ຄຳສັບກ່ຽວກັບອະໄວຍະວະໃນຮ່າງກາຍຂອງຄົນ ແລະການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນພາສາຫວຽດ

ຮ່າງກາຍຂອງເຮົາເປັນສ່ວນລວມທັງໝົດທີ່ປະກອບດ້ວຍຫຼາຍພາກສ່ວນ, ແຕ່ລະພາກສ່ວນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ໜ້າທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຕາເຮັດໜ້າທີ່ເບິ່ງ, ຫູເຮັດໜ້າທີ່ຟັງ, ດັງເຮັດໜ້າທີ່ດົມກິ່ນ, ແລະ ອື່ນໆ. ສະນັ້ນ, ມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະມາຮຽນຄຳສັບກ່ຽວກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຮ່າງກາຍຂອງຄົນເຮົາ ພ້ອມດ້ວຍ​ຄຳສັບກ່ຽວກັບການ​ກະທຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແຕ່ລະ​ພາກ​ສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຄົນ​ເປັນ​ພາສາ​ຫວຽດ.

1. ຄຳສັບກ່ຽວກັບພາກສ່ວນໃນຮ່າງກາຍຂອງຄົນ

1.1 ຄຳສັບກ່ຽວກັບພາກສ່ວນຫົວຂອງຄົນເຮົາໃນພາສາຫວຽດ

ຫົວແມ່ນສ່ວນໜື່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສະໝອງຕັ້ງຢູ່, ເຊິ່ງເປັນອະໄວຍະວະທີ່ຄວບຄຸມກິດຈະກໍາທັງໝົດຂອງມະນຸດຄື: ການຄິດ ແລະ ການສະແດງອອກ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄໍາສັບກ່ຽວກັບພາກສ່ວນຫົວໃນພາສາຫວຽດ:

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Đầu	ເດົ່າ	ຫົວ
2	Mắt	ໝັດ	ຕາ
3	Tai	ຕາຍ	ຫູ
4	dái tai	ຢາຍ ຕາຍ	ຕິ່ງຫູ	D ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
5	Miệng	ມ້ຽງ	ປາກ
6	Môi	ໂມຍ	ສົບ
7	Răng	ຢັງ	ແຂ້ວ
8	Răng cửa	ຢັງ ເກືອ	ແຂ້ວທາງໜ້າ	R ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
9	Răng hàm	ຢັງ ຮ່າມ	ແຂ້ວກົກ
10	Cằm	ກໍ່າ	ຄາງ
11	Má	ໝາ	ແກ້ມ
12	Mũi	ໝຸຍ	ດັງ
13	Râu	ເຢົາ	ໜວດ
14	Ria mép	ເຢຍ ແໝບ	ໜວດເຄົາ
15	Hàm	ຮ່າມ	ຄາງກະໄຕ
16	Tóc	ຕັອກ	ຜົມ
17	Thái dương	ຖາຍ ເຢືອງ	ຂະໝັບ	D ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
18	Lông mày	ລົງ ໄມ່	ຂົນຄິ້ວ
19	Lông mi	ລົງ ມີ	ຂົນຕາ
20	Con ngươi	ກອນ ເງືອຍ	ແກ້ວຕາ
21	Mí mắt	ໝີ ໝັດ	ຮິມຕາ
22	Mống mắt	ໝົງ ໝັດ	ກະໂປງຕາ
23	Màng nhĩ	ມ່າງ ຫຍີ	ເຈ້ຍຫູ
24	Gò má	–ກໍ່ ໝາ	ໂນນແກ້ມ
25	Cổ	ໂກ	ຄໍ
26	Gáy	ໄ-ກ	ງ່ອນ
27	Yết hầu	ອຽດ ເຮົ່າ	ຄໍຫອຍ

ໝາຍເຫດ: ຄຳອ່ານ (ຄຳທັບສັບ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

*ເບິ່ງເພີ່ມຕື່ມຄຳສັບກ່ຽວກັບຄວາມຮັກໃນພາສາຫວຽດ>>>

1.2 ຄຳສັບກ່ຽວກັບພາກສ່ວນຕົນຕົວໃນພາສາຫວຽດ

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Vai	ວາຍ	ບ່າ, ບ່າໄຫຼ
2	Nách	ແໜັກ	ຂີ້ແຮ້
3	Cánh tay	ແກັງ ໄຕ	ແຂນ
4	Bắp tay	ບັບ ໄຕ	ກ້າມແຂນ
5	Khuỷu tay	ຂວິວ ໄຕ	ຂໍ້ສອກ
6	Cẳng tay	ກັງ ໄຕ	ລຳແຂນ
7	Cổ tay	ໂກ ໄຕ	ຂໍ້ມື
8	Bàn tay	ບ່ານ ໄຕ	ຝາມື
9	Ngón tay	ຫງອນ ໄຕ	ນິ້ວມື
10	Ngón cái	ຫງອນ ກາຍ	ນິ້ວໂປ້
11	Ngón trỏ	ຫງອນ ຈໍ	ນິ້ວຊີ້
12	Ngón giữa	ຫງອນ ເຢືອ	ນິ້ວກາງ	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
13	Ngón áp út	ຫງອນ ອາບ ອຸດ	ນິ້ວນາງ
14	Ngón út	ຫງອນ ອຸດ	ນິ້ວກ້ອຍ
15	Móng tay	ໝັອງ ໄຕ	ເລັບມື
16	Vân tay	ເວິນ ໄຕ	ລາຍມື
17	Đường chỉ tay	ເດື່ອງ ຈີ ໄຕ	ເສັ້ນລາຍມື
19	Lòng bàn tay	ລັ່ອງ ບ່ານ ໄຕ	ອົ້ງມື
20	Mu bàn tay	ມູ ບ່ານ ໄຕ	ຫຼັງມື
21	Lưng	ລຶງ	ຫຼັງ
22	Ngực	ງຶກ	ເອິກ
23	Vú	ຫວູ	ນົມ
24	Đầu vú	ເດົ່າ ຫວູ	ຫົວນົມ
25	Bụng	ບຸ້ງ	ທ້ອງ
26	Eo	ແອວ	ແອວ
27	Rốn	ໂຢນ	ສາຍບື
28	Mông	ມົງ	ກົ້ນ
29	Chân	ເຈິນ	ຕີນ
30	đùi	ດຸ່ຍ	ກົກຂາ(ຂາໂຕ້)
31	Đầu gối	ເດົ່າ ໂ-ກຍ	ຫົວເຂົ່າ
32	Bắp chân	ບັບ ເຈິນ	ບີແຄ່ງ
33	Mắt cá chân	ໝັດ ກາ ເຈິນ	ຕຸ່ມຄອງ, ກະດູກຄໍ່ຕີນ
34	Gót chân	-ກອດ ເຈິນ	ສົ້ນຕີນ
35	Bàn chân	ບ່ານ ເຈິນ	ຝາຕີນ
36	Mu bàn chân	ມູ ບ່ານ ເຈິນ	ຫຼັງຕີນ
37	Ngón chân	ງອນ ເຈິນ	ນິ້ວຕີນ
38	Móng chân	ໝອງ ເຈິນ	ເລັບຕີນ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

1.3 ຄຳສັບກ່ຽວກັບພາກສ່ວນກະດູກຂອງຄົນໃນພາສາຫວຽດ

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Bộ xương	ໂບະ ເຊືອງ	ໂຄງກະດູກ
2	Xương sọ	ເຊືອງ ເຊາະ	ກະດູກກະໂຫຼກຫົວ
3	Xương hàm dưới	ເຊືອງ ຮ່າມ ເຢືອຍ	ກະດູກຄາງກະໄຕລຸ່ມ	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
4	Cột sống	ໂກດ ສົງ	ກະດູກສັນຫຼັງ
5	Xương ức	ເຊືອງ ອຶກ	ກະດູກເອິກ
6	Xương sườn	ເຊືອງ ເຊື່ອນ	ກະດູກຂ້າງ
7	Xương đòn	ເຊືອງ ດ່ອນ	ກະດູກມີດ
8	Xương đùi	ເຊືອງ ດຸ່ຍ	ກະດູກກົກຂາ
9	Xương bánh chè	ເຊືອງ ແບັງ ເຈ່	ກະດູກໝາກບ້າ
10	Xương chày	ເຊືອງ ໄຈ່	ກະດູກໝ້າແຂ່ງ
11	Xương chậu	ເຊືອງ ເຈົ້າ	ກະດູກສະໂພກ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

1.4 ຄຳສັບກ່ຽວກັບທາດແຫຼວໃນຮ່າງກາຍເປັນພາສາຫວຽດ

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Máu	ເໝົາ	ເລືອດ, ໂລຫິດ
2	Nước mắt	ເໜຶອກ ໝັດ	ນ້ຳຕາ
3	Mồ hôi	ໂມ່ ໂຮຍ	ເຫື່ອ
4	Dịch mật	ຢິກ ເມິດ	ນ້ຳບີ	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
5	Dịch dạ dày	ຢິກ ຢະ ໄຢ່	ນ້ຳບີໃນກະເພາະ	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
6	Nước bọt	ເໜຶອກ ບອດ	ນ້ຳລາຍ
7	Đờm	ເດີ່ມ	ຂີ້ກະເທິ
8	Nước mũi	ເໜຶອກ ໝຸຍ	ນ້ຳມູກ
9	Nước tiểu	ເໜືອກ ຕຽວ	ນ້ຳຍ່ຽວ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

1.5 ຄຳສັບກ່ຽວກັບພາກສ່ວນພາຍໃນຮ່າງກາຍຂອງຄົນເປັນພາສາຫວຽດ

ລ/ດ	ຄຳສັບ	ວິທີການອອກສຽງ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Não	ໜາວ	ສະໝອງ
2	Mạch máu	ແມັ້ກ ເໝົາ	ເສັ້ນເລືອດ
3	Mỡ	ເໝີ	ໄຂມັນ
4	Thịt	ທິດ	ຊີ້ນ
5	Cơ bắp	ເກີ ບັບ	ກ້າມເນື້ອ
6	Tim	ຕິມ	ຫົວໃຈ
7	Gan	-ການ	ຕັບ
8	Phổi	ໂຝຍ	ປອດ
9	Túi mật	ເມິດ	ຖົງບີ
10	Lá lách	ລາ ແຫຼກ	ມ້າມ, ປ້າງ
11	Dạ dày	ຢະ ໄຢ່	ກະເພາະ	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
12	Ruột già	ຢັວດ ຢ່າ	ລຳໄສ້ແກ່	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
13	Ruột non	ຢັວດ ນອນ	ລຳໄສ້ອ່ອນ
15	Động mạch	ດົ້ງ ແມັກ	ເສັ້ນເລືອດແດງ
16	Tĩnh mạch	ຕິງ ແມັກ	ເສັ້ນເລືອດດຳ
17	Mao mạch	ມາວ ແມັກ	ເສັ້ນເລືອດນ້ອຍ
18	Bạch cầu	ແບັກ ເກົ່າ	ເມັດເລືອດຂາວ
19	Hồng cầu	ຮົ່ງ ເກົ່າ	ເມັດເລືອດແດງ
20	Tủy	ຕຸຍ	ໄຂກະດູກ
21	Thanh quản	ແທັງ ກວານ	ເສັ້ນສຽງ
22	Phế quản/ Khí quản	ເຝ ກວານ/ ຂີ ກວານ	ຫຼອດລົມ
24	Thực quản	ທຶກ ກວານ	ທໍ່ອາຫານ
25	Hậu môn	ເຮົ້າ ໂມນ	ຮູທະວານ
26	Thận	ເທິ້ນ	ໝາກໄຂ່ຫຼັງ
27	Bóng đái	ບອງ ດາຍ	ພົກຍ່ຽວ
28	Tinh hoàn	ຕິງ ຮວ່ານ	ໝາກອັນທະ
29	Buồng trứng	ບ່ວງ ຈຶງ	ຮັງໄຂ່
30	Tế bào	ເຕ ບ່າວ	ຈຸລັງ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

2. ການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນໃນຮ່າງກາຍເປັນພາສາຫວຽດ

2.1 ຄຳກຳມະທີ່ໃຊ້ ຫົວ ເປັນຜູ້ກະທຳ

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Lắc đầu	ລັກ ເດົ່າ	ແກວ່ງຫົວ
2	Cúi đầu	ກຸຍ ເດົ່າ	ກົ້ມຫົວ
3	Gật đầu	ເ-ກິດ ເດົ່າ	ງຶກຫົວ
4	Ngẩng đầu	ເຫງິງ ເດົ່າ	ໂງຫົວ
5	Ngoái đầu	ຫງວາຍ ເດົ່າ	ອວ່າຍຫົວ
6	Nghiêng đầu	ງຽງ ເດົ່າ	ອຽງຫົວ/ຫງ່ຽງຫົວ
7	Tựa đầu	ເຕຶອ ເດົ່າ	ອີງຫົວ
8	Nhăn trán	ຍັນ ຈານ	ເຮັດໜ້າຫຍຸ້ງ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

2.2 ຄຳກຳມະທີ່ໃຊ້ ຕາ ເປັນຜູ້ກະທຳ

ລ/ດ	ຄຳສັບ	ວິທີການອອກສຽງ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Nhắm mắt	ຫຍຳ ໝັດ	ຫຼັບຕາ
2	Mở mắt	ເໝີ ໝັດ	ມືນຕາ
3	Liếc mắt	ຫຼຽກ ໝັດ	ເຫຼືອດຕາ, ເສືອກຕາເບິ່ງ
4	Nhìn	ຍິ່ນ	ເບິ່ງຜ່ານ
5	Xem	ແຊມ	ເບິ່ງ (ເບິ່ງແບບຕັ້ງໃຈ)
6	Quan sát	ກວານ ສາດ	ສັງເກດ
7	Chớp mắt	ເຈີບ ໝັດ	ພັບຕາ
8	Nheo mắt	ແຍວ ໝັດ	ຫຼິ່ວຕາ
9	Trố mắt	ໂຈ ໝັດ	ໂລ້ຕາ (ເຮັດຕາໂລ້ໆ)
10	Nhíu mày	ຍິວ ໄມ່	ຍິກຄິ້ວ
11	Nháy mắt	ໄຍ ໝັດ	ກະພິບຕາ
12	Lườm	ເລື່ອມ	ເຫຼືອກຕາ
13	Ngủ	ຫງູ	ນອນ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ100%

2.3 ຄຳກຳມະທີ່ໃຊ້ ດັງ ເປັນຜູ້ກະທຳ

ການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບດັງປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Ngửi	ເຫງຶຍ	ດົມ
2	Hít thở/ thở	ຫິດ ເຖີ / ເຖີ	ຫາຍໃຈ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

2.4 ຄຳກຳມະທີ່ໃຊ້ ປາກ ເປັນຜູ້ກະທຳ

ລ/ດ	ຄຳສັບ	ວິທີການອອກສຽງ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Ăn	ອັນ	ກິນ
2	Nếm	ເນມ	ຊີມ
3	Uống	ອວງ	ດື່ມ
4	Liếm	ຫຼຽມ	ເລຍ
5	Nhai	ຍາຍ	ຫຍ້ຳ, ຄ້ຽວ
6	Thơm	ເທີມ	ຫອມ	ຫອມແກ້ວ = thơm má
7	Hôn	ໂຮນ	ຈູບ
8	Nuốt	ໜວດ	ກືນ
9	Nói	ໜອຍ	ເວົ້າ
10	Cười	ເກື່ອຍ	ຫົວ
11	Nhếch mép	ເຫຍກ ແໝບ	ແຍ້ມສົບ
12	Bĩu môi	ບິວ ໂມຍ	ເບະສົບ
13	La hét	ລາ ແຫດ	ແຂກຮ້ອງ (ຮ້ອງດັງໆ)
14	Khóc	ຂັອກ	ໄຫ້
15	Mếu	ເໝວ	ເບະປາກ (ເວລາໄຫ້)
16	Hát	ຫາດ	ຮ້ອງເພງ
17	Lè lưỡi	ແລ່ ເຫຼືອຍ	ແມບລີ້ນ
18	Nghiến răng	ຫງຽນ ຢັງ	ກັດແຂ້ວ
19	Chép miệng	ແຈັບ ມ້ຽງ	ເມັ້ມປາກ
20	Huýt sáo	ຮວິດ ສາວ	ຜິວປາກ
21	Gọi	-ກ້ອຍ	ເອີ້ນ
22	Cắn	ກັນ	ກັດ
23	Mím môi	ໝິມ ໂມຍ	ເມັ້ບສົບ
24	Khạc nhổ	ຄາກ ໂຫຍ່	ຖົ່ມ (ນ້ຳລາຍ)
25	Nôn	ໂນນ	ຮາກ
26	Nhè ra/ nhổ ra	ແຍ່ ຢາ/ ໂຫຍ່ ຢາ	ຄາຍອອກ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

2.5 ຄຳກຳມະທີ່ໃຊ້ ຫູ ເປັນຜູ້ກະທຳ

ການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫູປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Nghe	ແງ	ຟັງ
2	Hóng hớt	ຫອງ ເຫິດ	ຟັງເລື່ອງຄົນອື່ນ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

2.6 ຄຳກຳມະທີ່ໃຊ້ ມື ເປັນຜູ້ກະທຳ

ການກະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມືປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ຄຳທັບສັບພາສາລາວ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍຫດ
1	Đánh	ແດັງ	ຕີ
2	Tát	ຕາດ	ຕົບ
3	Vẫy tay	ເຫວິຍ ໄຕ	ໂບກມື
4	Vụt	ວູດ	ຟາດ
5	Chặt	ຈັດ	ຕັດ
6	Chém	ແຈມ	ຟັນ
7	Mổ	ໂໝ	ຜ່າ
8	Gọt	-ກອດ	ປອກ
9	Búng tay	ບຸງ ໄຕ	ດີດນິ້ວມື
10	Cào	ກ່າວ	ຂູດ
11	Cấu/Véo	ເກົາ/ແຫວວ	ຢິກ
12	Thái	ຖາຍ	ຊອຍ
13	Nắm tay	ໜຳ ໄຕ	ຈັບມື
14	Xòe tay	ແຊວ່ ໄຕ	ແບມື	ສະຫຼະ ແ + ຊວ + ໄມ້ເອກ = ແຊວ່
15	Đấm	ເດິມ	ຕ່ອຍ
16	Kéo	ແກວ	ດຶງ,ແກ່,ລາກ
17	Bưng bê	ບຶງ ເບ	ເສີບ, ຍົກ
18	Nâng/nhấc	ເນິງ/ ເຫຍິກ	ຍົກ/ຍໍ
19	Đẩy	ເດິຍ	ຊຸກ, ຍູ້
20	Bẩy	ເບິຍ	ປັດເຂ່ຍ
21	Xoa	ຊວາ	ລູບ
22	Nặn	ນັ້ນ	ປັ້ນ
23	Vắt	ຫວັດ	ບີບ
24	Bóp	ບອບ	ນວດ
25	Sờ	ເຊີ່	ບາຍ
26	Nắn	ໝຳ	ບີບ, ຄຳ
27	Khoanh tay	ແຄວັງ ໄຕ	ກອດເອິກ
28	Bắt tay	ບັດ ໄຕ	ຈັບມື

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

2.7 ຄຳກຳມະທີ່ໃຊ້ ຕີນ ເປັນຜູ້ກະທຳ

ລ/ດ	ຄຳສັບພາສາຫວຽດ	ວິທີການອອກສຽງ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Đi	ດີ	ໄປ
2	Chạy	ໄຈ້	ແລ່ນ
3	Đứng	ດຶງ	ຢືນ
4	Ngồi	ໂງ່ຍ	ນັ່ງ
5	Ngồi khoanh chân	ໂງ່ຍ ແຄວັງ ເຈິນ	ນັ່ງຂັດຕະມາດ
6	Ngồi sổm	ໂງ່ຍ ໂສມ	ນັ່ງຢ່ອງຢໍ້
7	Ngồi bệt	ໂງ່ຍ ເບດ	ນັ່ງພັບແພບ
8	Ngồi vắt chân	ໂງ່ຍ ຫວັດ ເຈິນ	ນັ່ງໄຂວ່ຂາ
9	Gác	-ກາກ	ກ່າຍຂາ
10	Quỳ	ກຸ່ຍ	ຂຸກເຂົ່າ
11	Xoạc	ຊວາກ	ຍະຂາ
12	Đá	ດາ	ເຕະ
13	Kiễng chân	ກຽງ ເຈິນ	ແຢ່ງແຢ້
14	Duỗi chân	ຢວຍ ເຈິນ	ຢຽດຂາ	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
15	Co chân	ກໍ ເຈິນ	ຫົດຕີນ
16	Leo núi	ແລວ ນຸຍ	ປິນພູ
17	Đạp	ດາບ	ຖີບ
18	Trèo cây	ແຈ່ວ ເກິຍ	ປີນຕົ້ນໄມ້
19	Trượt chân	ເຈືອດ ເຈິນ	ພະລາດ

ໝາຍເຫດ: ຄຳທັບສັບ (ຄຳອ່ານ) ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມສຳນຽງພາສາຫວຽດ 100%

3. ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງ

ລ/ດ	ປະໂຫຍກ	ຄວາມໝາຍ	ໝາຍເຫດ
1	Chiếc áo phơi cao quá tôi với không tới!	ເສື້ອຕາກສູງໂພດຂ້ອຍຢື້ບໍ່ເຖິງ!
2	Chiều mai mày đi đá bóng không?	ຕອນແລງມື້ອື່ນມຶງບໍ່ໄປເຕະບານບໍ?
3	Chân tao vẫn đau, chưa khỏi.	ຕີນກູຍັງເຈັບຢູ່, ຍັງບໍ່ທັນເຊົາ.
4	Lau nhà đi con!	ຖູເຮືອນແມ໋ລູກ!
5	Gãi đúng chỗ ngứa.	ເກົາຖືກບ່ອນຄັນ.
6	Sao cháu ngồi khóc ở đây?	ເປັນຫຍັງຫຼານຈຶ່ງນັ່ງໄຫ້ຢູ່ນີ້?
7	Chính mồm nó nói mà nó còn chối.	ກະໂຕມັນເອງເວົ້າ ແຕ່ມັນກະຍັງປະຕິເສດ.
8	Bạn có thể nói to hơn được không? Tôi không nghe rõ.	ເຈົ້າສາມາດເວົ້າດັງກ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍຟັງບໍ່ໄດ້ຍິນດີ.
9	Sáng ngủ dậy, tôi thường ra ban công đứng vươn vai.	ຕື່ນນອນຕອນເຊົ້າ, ຂ້ອຍມັກຈະໄປຢືນຢູ່ລະບຽງເພື່ອຢືດເສັ້ນຢືດສາຍ.	Gi ຈະອອກສຽງເປັນໂຕ ຢ ຖ້າທຽບໃສ່ສຳນຽງພາກກາງ – ໃຕ້
10	Bố lấy khăn lau mồ hôi trên trán cho con.	ພໍ່ເອົາຜ້າເຊັດໂຕເຊັດເຫື່ອອອກຈາກໜ້າຜາກໃຫ້ລູກ.
11	Anh nhớ viết báo cáo giúp em nhé!	ອ້າຍຢ່າລືມຂຽນບົດລາຍງານຊ່ວຍນ້ອງເດີ!
12	Đi uống bia đi! Tao bao.	ໄປກິນເບຍໄປ! ກູຊິລ້ຽງ (ກູຊິຈ່າຍ).
13	Cháu đứng đây chờ bác nhé!	ຫຼານຢືນຢູ່ນີ້ຖ້າປ້າເດີ!
14	Cây cối um tùm quá, chặt bớt đi!	ກົກໄມ້ຕຶບໂພດ, ຕັດມັນອອກແມ໋!
15	Mời vào!	ເຊີນເຂົ້າມາ!
16	Hôm qua tao say tao nôn hết ra giường mày à?	ມື້ວານນີ້, ກູເມົາກູຮາກໃສ່ບ່ອນນອນມືງໝົດຫວາ?

ຜ່ານບົດຮຽນນີ້, ທ່ານຈື່ຊື່ອະໄວຍະວະໃດໃນພາສາຫວຽດໄດ້ຈັກຢ່າງແລ້ວ? ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ຄໍາ​ສັບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານຮຽນຮູ້ພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຮ່າງກາຍບໍ່​ຫຼາຍ​ກໍ່​ໜ້ອຍແລ້ວ. ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າບົດຮຽນນີ້ຫນ້າສົນໃຈ, ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນບົດນີ້ໃຫ້ກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານໄດ້ຮຽນນຳເດີ!

• Share on Facebook
• Share on WhatsApp
• Share on LINE
• Email this Page
• Share on Telegram

ຂໍຂອບໃຈ!