ເລື່ອງຊວນຫົວ “Dùng răng” ເຊິ່ງແປເປັນພາສາລາວວ່າ: ໃຊ້ແຂ້ວ ເປັນເລື່ອງຊວນຫົວໜຶ່ງທີ່ມີເນື້ອໃນເວົ້າເຖິງ ໃນຫ້ອງຮຽນວິຊາສີລະສາດຂອງສັດ ຢູ່ໂຮງຮຽນແພດແຫ່ງໜຶ່ງ ສາດສະດາຈານກຳລັງອະທິບາຍວິທີການເດົາອາຍຸຂອງສັດມີກະດູກສັນຫຼັງ, ໂດຍອ້າງອີງຈາກການສັງເກດແຂ້ວຂອງພວກມັນ.ໃນຂະນະກຳລັງສອນ ມີນັກສຶກສາຄົນໜຶ່ງຍົກມືຖາມວ່າ: ຖ້າເປັນສັດທີ່ບໍ່ມີແຂ້ວເຊັ່ນ: ໄກ່ ຫຼື ນົກ ພວກເຮົາຈະກຳນົດອາຍຸຂອງມັນໄດ້ແນວໃດ? ສາດສະດາຈານຈຶ່ງຕອບທັນທີດ້ວຍໃບໜ້າຕົກໃຈ ແລະ ຍິ້ມຂຶ້ນວ່າ: “ຄັນຊັ້ນ, ໃຊ້ແຂ້ວຂອງພວກເຮົາເດີ!”
ກ່ອນຈະເຂົ້າສູ່ບົດເລື່ອງ, ເຊີນທຸກຄົນມາຮຽນຄຳສັບໃໝ່ໃນເລື່ອງກ່ອນ…
ຄຳສັບ
Y khoa: ແພດສາດ
đoán : ຄາດເດົາ, ເດົາ
động vật: ສັດ
xương sống: ກະດູກສັນຫຼັງ
quan sát: ສັງເກດ
bộ răng: ໂຄງແຂ້ວ
loài: ປະເພດ, ຊະນິດ
dùng: ໃຊ້
ເນື້ອເລື່ອງ
Dùng răng
Vị giáo sư giảng bài cho sinh viên Y khoa: ທ່ານສາສະດາຈານອະທິບາຍບົດຮຽນໃຫ້ນັກຮຽນແພດສາດ:
– Để đoán biết tuổi của loài động vật có xương sống, người ta thường quan sát bộ răng của chúng. ເພື່ອຄາດເດົາອາຍຸຂອງສັດມີກະດູກສັນຫຼັງ, ເຂົາເຈົ້າຈະສັງເກດຈາກໂຄງແຂ້ວຂອງພວກມັນ.
Một sinh viên thắc mắc hỏi: ນັກສຶກສາຄົນໜຶ່ງຂ້ອງໃຈຈຶ່ງຖາມວ່າ:
– Nhưng… thưa thầy, loài gà, loài chim lại không có răng thì làm thế nào để biết ạ? ແຕ່… ຮຽນອາຈານ, ປະເພດໄກ່, ປະເພດນົກ ທີ່ບໍ່ມີແຂ້ວເດ ເຮົາຊິຮູ້ໄດ້ແນວໃດ?
Giáo sư trả lời: ສາສະດາຈານຕອບ:
– Thì chúng ta dùng răng của mình chứ sao! ຄັນຊັ້ນ ພວກເຮົາກໍ່ໃຊ້ແຂ້ວຂອງເຮົາຊັ້ນຕວ໋າ!
***
*ເບິ່ງພິ່ມຕື່ມຄຳສັບກ່ຽວກັບອາໄວຍະວະຂອງຄົນໃນພາສາຫວຽດ>>>
ຂໍ້ປະເມີນຜົນ
ຫຼັງຈາກຟັງ ແລະອ່ານເລື່ອງຊວນຫົວຂ້າງເທິງນີ້ແລ້ວໆ, ພວກເຮົາມີຂໍ້ປະເມີນແບບປາລະໄນໃຫ້ທ່ານເຮັດດ້ວຍຕົວເອງເພື່ອປະເມີນວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈບົດຮຽນໄດ້ໜ້ອຍຫຼາຍປານໃດ. ຫຼັງຈາກທ່ານເຮັດຂໍ້ປະເມີນຜົນແລ້ວໆ ທ່ານສາມາດກົດເບິ່ງຂະໜານຕອບໄດ້ທີ່ລິ້ງກ້ອງບົດປະເມີນ. ພວກເຮົາຂໍອວຍພອນໃຫ້ທຸກທ່ານປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການຮຽນພາສາຫວຽດ!
Câu 1: Theo giáo sư, cách phổ biến để đoán tuổi của động vật có xương sống là gì?
A. Quan sát bộ lông của chúng
B. Quan sát bộ răng của chúng
C. Quan sát kích thước cơ thể của chúng
D. Quan sát cách chúng di chuyển
Câu 2: Sinh viên thắc mắc điều gì?
A. Làm thế nào để đoán tuổi loài gà, loài chim khi chúng không có răng
B. Tại sao chỉ dùng răng để đoán tuổi động vật
C. Tại sao loài gà và loài chim không có xương sống
D. Làm thế nào để đoán tuổi động vật qua bộ lông
Câu 3: Điểm hài hước của câu chuyện nằm ở đâu?
A. Giáo sư trả lời một cách nghiêm túc nhưng gây hiểu lầm
B. Giáo sư đùa rằng phải dùng răng của con người để đoán tuổi loài gà, loài chim
C. Sinh viên không hiểu bài giảng của giáo sư
D. Giáo sư không biết cách đoán tuổi loài gà, loài chim
ທ່ານເຫັນວ່າບົດເລື່ອງຊວນຫົວ “Dùng răng” ນີ້ເປັນແນວໃດ? ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າມ່ວນ, ຢ່າລືມແບ່ງປັນໃຫ້ໝູ່ທ່ານມາຮຽນຳພວກເຮົາແດ່ເດີ! ຂໍຂອບໃຈ!
