ເລື່ອງຊວນຫົວ: Mất ngủ

ເລື່ອງຊວນຫົວ “Mất ngủ” ແປເປັນພາສາລາວລາວວ່າ: “ນອນບໍ່ຫຼັບ” ເປັນເລື່ອງຊວນຫົວໜຶ່ງທີ່ເວົ້າເຖິງນັກສຶກສາຍິງຄົນໜຶ່ງ ທີ່ກຳລັງຮຽນປີ 1 ໄດ້ອາໄສຢູ່ນຳແມ່. ໃນຄືນກ່ອນ, ຜູ້ບ່າວຂອງລາວມາຫຼິ້ນນຳ ແລະ ໄດ້ຫຼິ້ນຈົນເດິກ. ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ, ລາວສັງເກດເຫັນແມ່ຄືວ່າເມື່ອຍໆ ແລະ ບໍ່ໄດ້ນອນ. ລາວເລີຍຮູ້ສຶກຜິດຄິດວ່າແມ່ຂອງລາວນອນບໍ່ຫຼັບເພາະສຽງລົມກັນພວກເຂົາ. ແມ່ພັດຕອບວ່າ: ລາວບໍ່ໄດ້ຍິນຫຍັງເລີຍຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ລາວນອນບໍ່ຫຼັບ, ຄຳຕອບນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເປັນລູກໜ້າແດງຂື້ນ.

ກ່ອນຈະເຂົ້າສູ່ບົດເລື່ອງ, ເຊີນທຸກຄົນມາຮຽນຄຳສັບໃໝ່ໃນເລື່ອງກ່ອນ…

ຄຳສັບ

thứ nhất: ທຳອິດ, ທີ 1

thứ bảy: ວັນເສົາ

có vẻ: ຊົງຄື, ເບິ່ງຊົງ, ເບິ່ງຄື

mệt mỏi: ອິດເມື່ອຍ

đỏ: ແດງ

mặt: ໜ້າ

ເບິ່ງຄຳສັບກ່ຽວກັບຄວາມຮັກໄດ້ທີ່ລິ້ງ 👉🏿 https://phasaviet.com/?p=10603

ເນື້ອເລື່ອງ

Mất ngủ

Một sinh viên nữ năm thứ nhất ở với mẹ, tối thứ bảy bạn trai đến chơi. Hôm sau thấy mẹ có vẻ mệt mỏi, cô hỏi: ມີນັກສຶກສາຍິງປີ 1 ຄົນໜຶ່ງອາໄສຢູ່ນຳແມ່,​ ຄືນວັນເສົາມີຜູ້ບ່າວມາຫຼິ້ນນຳ. ຕື່ນເຊົ້າມາເຫັນແມ່ຊົງຄືຊິເມື່ອຍ, ລາວຖາມແມ່ວ່າ:

– Mẹ mệt à? Con xin lỗi vì hôm qua tụi con nói chuyện quá khuya làm mẹ không ngủ được. ແມ່ເມື່ອຍຫວາ? ລູກຂໍໂທດ ເພາະຄືນນີ້ພວກລູກລົມກັນເດິກໂພດເຮັດໃຫ້ແມ່ນອນບໍ່ຫຼັບ.

Mẹ trả lời: ແມ່ຕອບ:

– Đâu có, mẹ không ngủ được là vì không nghe thấy hai đứa nói chuyện đấy chứ. ຊິໄປແມ່ນ, ແມ່ນອນບໍຫຼັບກໍ່ຍ້ອນວ່າບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງພວກລູກລົມກັນແລ້ວຫັ້ນຕິ.

(Con gái đỏ mặt) ລູກສາວໜ້າແດງຂື້ນ.

***

Câu 1: Vì sao cô gái xin lỗi mẹ?

A. Vì không chào hỏi mẹ 

B. Vì để bạn trai đến chơi mà không báo trước 

C. Vì nghĩ nói chuyện khuya khiến mẹ mất ngủ 

D. Vì làm vỡ đồ trong nhà

Câu 2: Lời đáp của người mẹ có ý nghĩa gì?

A. Mẹ không thật sự buồn ngủ 

B. Mẹ lo cho sức khỏe của con 

C. Mẹ nghi ngờ hai người không chỉ “nói chuyện” 

D. Mẹ muốn khuyên con học hành chăm chỉ hơn 

Câu 3: Câu chuyện trở nên hài hước ở điểm nào?

A. Mẹ nói vòng vo gây khó hiểu 

B. Mẹ lỡ tiết lộ chuyện riêng tư 

C. Mẹ dùng cách nói ẩn ý khiến con gái xấu hổ

D. Mẹ quên mất đã mất ngủ

*ຄຳຕອບຂໍ້ປະເມີນຜົນ>>>

ທ່ານເຫັນວ່າບົດເລື່ອງຊວນຫົວ “Mất ngủ” ນີ້ເປັນແນວໃດ? ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າມ່ວນ, ຢ່າລືມແບ່ງປັນໃຫ້ໝູ່ທ່ານມາຮຽນຳພວກເຮົາແດ່ເດີ! ຂໍຂອບໃຈ!